哈库斯雷|Can
路人视角，无关原作背景，但是……
哦，还有私设
那个爱弹钢琴的少年身边老是有一个高高的不苟言笑的青年。
我已经第三次见到他了，并且也知道这其中的缘由。
少年的父母托孤给青年了。
但是，我总无法从青年的眼中揪出一丝可察的关于监护人的讯息，后来才发现了那本就明显却飘缈，如揭开盖子便罩住一切的蒸笼上的烟一般——
那家伙看少年的眼神，同我一样。
却不着痕迹。
我第？次见到少年时，他身旁终于少了那个青年，但他的臂上却挂着一件长长的外套。他还在长身体，在拔高，才慢慢要变结实，那么宽大的外套一看就不是他的。
那么，是谁的？
我拉住理智，看了看周围——
剑拔弩张，中心是持剑二人，应还要再胶着一阵。我于是安心走向少年。然而不知为什么其中一人往我这边看了一眼，迅速结束了战斗。
不好！我赶忙往一旁墙边躲。咬着牙。
那人直接走过去，看来他没有发现我。
——或者，根本不屑我这个情敌。
哼，也是，这样的情敌，难道不是全当不存在就行了么？跟踪那个人从不敢被发现，又在可能正面迎上他时躲开……
我又盯着他，他停下，停在了少年身前，一矮腰就要行礼，少年按住他肩膀，笑道:
“很精彩哦，你辛苦了。”
“是……我回来了，斯雷因大人。”
下一次，他又是站在那里，听着原本只有一墙之隔的我和少年可以享受的钢琴曲。
“要和我一起弹吗？”少年似极投入，额边薄出了细汗，没有什么意味的表情偏却十分吸引，邀请时只极快地看了他一眼，复又沉浸在旋律中。
“是。”青年坐在长椅的另一旁，抬手，下一刻加入了弹奏。
我则惊呆了。
不为青年也会弹琴这样近水楼台的事，而是……
原来青年都知道，知道了，少年心里还住着一个人。
再下一次见到少年，是什么时候呢？
我已经无法再对少年执着了。
因为意识到有人比我对他更执着。
那首钢琴曲，是少年和那个住在他心里的人一起作的。
他却能脱谱弹出，并且那样的娴熟。
我还是见到了他，他们。
那时他们都已经不再是少年和青年，在飘着雪的街道边围着同一条围巾，那人抓着他的手哈气给他取暖，他缩着脖子，笑眯了眼。
又睁眼，看向我。
笑。
You smiled and talked to me of nothing
And I felt that for this I had been waiting long
你微笑着，不同我说什么话，而我却觉得，为了这个，我已等待得久了。――泰戈尔《飞鸟集》
2016.4.2 蜉溺袭
这个翻译很戳我，所以一起放上来了
这个其实是写手每日一题的其中一题，本来想写哈库莱特→斯雷因的第三人称，却觉得那样就太正常了，不用写啊，想说从旁人的角度被他们暖暖的生活细节闪瞎，但是……嗯
好久不见和初次见面，感谢看到最后
评论